虎穴に入らずんば虎子を得ず – “If you do not enter the tiger’s cave, you will not catch its cub.”

(Nothing ventured, nothing gained. / You can’t do anything without risking something.)